Foto-galleria

Der Eingang zum Casa Rosa – L’ingresso alla Casa Rosa

Per riconoscere – damit Sie den Weg zu uns finden!

Von der anderen Seite gesehen….

Dall’altro lato…

From the other side…

Der Innenhof / il cortile / the inner court

Das Haus ist in U-Form angelegt, so dass fast alle Räume auf den Innenhof münden.

La casa ha la forma di un U. Perciò tutte le stanze sboccano al cortile.

The house has an U-form, so nearly all rooms are leading to the inner court.

Überdachte Sitzecke im Innenhof 

Roofed lounge in the inner court

Angolo sotto tetto per farsi comodo nel cortile

Vom ersten Stock aus gesehen…

Guardato dal primo piano….

Looking from the first floor …

 Vom Balkon der obersten Etage schauen Sie über die Dächer Agranos weit ins Land.

Die Sauna mit Kaltwasserbecken im Casa Rosa bietet viele Möglichkeiten z.B. können Sie eine Art “Feuerprobe” bestehen:

Der Einstieg erfolgt langsam und bewusst, wobei die Wahrnehmung auf die jeweilige Berührungszone des kalten Wassers an der Haut ausgerichtet ist. Der Wasserspiegel sollte dabei möglichst ruhig bleiben. Der Schlüssel zum “freien Erleben” des gefürchteten kalten Wassers liegt in einer Vorstellung, welche beim Einstieg gedacht wird: “Das Wasser kommt von außen, es ist kalt. Der Körper dagegen ist von innen her warm. Ich erlebe das kalte Wasser direkt an der Haut…”

Solange es gelingt die oben genannte Vorstellung (kursive Schrift) zu bewahren, bleibt das Erleben frei von Bedrängnissen. Probieren Sie es einmal aus!

 

 La sala di yoga – der Yogaraum, gestaltet mit Dreiecksformen – the yoga-saloon

Pane fatto da farina integrale fresca mascinata.

Wir servieren hefefreies Brot und verwenden, wenn es von uns selbst gebacken wird, dabei frisch gemahlenes Mehl.

You’ll get bread without yeast …

Der Markt in Omegna erstreckt sich über 1-2 Kilometer entlang des Lago di Orta. Es gibt eigentlich nichts, was man hier nicht kaufen kann. Sowohl die Einheimischen als auch Besucher verschiedenster Nationen kaufen und verkaufen hier ein buntes Sortiment an essbaren und auch nicht essbaren Waren. Für die Einheimischen ist der Markt am Donnersttag vormittag zusätzlich ein beliebter Treffpunkt und Moment der Begegnung.

 

Biologisches Gemüse von Michela und Enrico

Verdura biologica da Enrico e Michela

Organic vegetables from Enrico and Michela

  

 Das Leben in Agrano ist kaum vom Tourismus berührt und dem entsprechend autentisch, von der italienischen Mentalität geprägt. Die ansässigen Ausländer, wie wir selber es sind, werden unkompliziert in das Alltagsleben integriert, Austausch und Kontakte sind jederzeit willkommen.

Il lago di Orta dal punto di vista di Agrano / Der Orta-See von Agrano aus gesehen / The lake of Orta

Wer will kann sich im Sommer auch in einem der natürlichen Wasserbecken der Wasserfälle (Kaskaten) des Pescone erfrischen, nicht mehr als 10 Fußgeh-Minuten vom Haus entfernt…

Nella Casa Rosa vivono anche cani e gatti…

  Im Casa Rosa leben außer uns noch Katzen und Hunde, welche Bewohner wie auch Gäste beschützen und erfreuen.